Kuva / Picture: Mirka Kleemola
Tanssin Voima festivaali
Tanssin Voima -festivaali järjestetään vuosittain Helsingissä. Joka toinen vuosi on tarjolla ohjelmaa aikuisille, joka toinen vuosi lapsille. Festivaali esittelee vähintään yhden kantaesityksen ja tarjoaa kotimaisten tanssin tekijöiden tanssiteoksille mahdollisuuden lisäesityksiin festivaalin ohjelmistossa.
Tanssin Voima -festivaali tekee alueellista kulttuurityötä tuoden tanssia Helsingin Kannelmäkeen. Festivaaliesitykset järjestetään Kanneltalossa, joka rouheana teatteri- ja konserttitalona tarjoaa monimuotoisesti taidetta ja kulttuuria Kaarelan seudun asukkaille.
Festivaalin tavoitteena on nostaa uusintaesitysten arvoa tanssin kentällä. Suomalaisella tanssin vapaalla kentällä tuotannot ja niiden rahoitus painottuvat kantaesitysten valmistamiseen. Tanssin Voima -festivaali haluaa mahdollistaa tanssiteoksille pidemmän elinkaaren.
Festivaalin esitysillat tarjoavat monipuolisen kahden teoksen kokonaisuuden. Festivaali on avoin tanssin laajalle kirjolle; ohjelmistossa pyritään tarjoamaan eri tanssityylejä sisältäviä esityksiä. Festivaali järjestää myös työpajoja yleisölle sekä taiteen ammattilaisille ja harrastajille.
Tanssin Voima -festivaali tavoittelee yhteistyön lisäämistä ja kehittämistä tanssiryhmien välille. Kutsumme vierailijoiksi koreografeja ja tanssiryhmiä, jotka vaikuttavat tanssin kentällä aktiivisesti. Pyrimme rikastamaan tanssin kenttää luoden synergiaa tanssiryhmien välille.
Power of Dance Festival
The Power of Dance festival is organised each year in Helsinki, Finland. The festival offers programme biannually for adults and biannually for children. The festival presents a new premiere and invites performances from Finnish choreographers’ and dance goups’ repertoire.
Tha aim of the festival is to enable performances for already premiered dance works. In Finland a lot of resources are used for the premieres but afterwards there are less possibilities for repetitions of performances. Funding prioritizes the production of premieres. The Power of Dance festival is aiming to influence on this deficiency of the dance field by offering a forum for the reprises of performances.
Tanssin Voima festival does regional cultural work, bringing dance to Kannelmäki in Helsinki. The festival performances are organized in Kanneltalo, which as a rough theater and concert hall offers diverse art and culture to the residents of the Kaarela region.
The festival programme offers a versatile combination of two works in each evening. The festival is open to the entire spectrum of dance; the program aims to offer performances containing different dance styles. The festival also organizes workshops for the public as well as art professionals and amateurs.
The aim of the festival is to develope and increase the collaboration between dance groups. We invite dance groups and choreographers that actively influence the dance field to join the festival. Our aim is to enrich the dance field by creating synergy between the dance makers.
